Prose
kirjallisuutta, filosofiaa, kommentteja
toimittanut Jan Blomstedt


Jan Blomstedt - Curriculum Vitae

Jan Mikael Blomstedt, s. 1952, FT. 

Aiempia tehtäviä

  • Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen ulkomaansihteeri 1980 - 1983
  • Kirjallisuustieteen assistentti (vs.) Helsingin yliopistossa; syksy 1981
  • Weilin + Göösin kirjallinen neuvonantaja 1982 - 1985
  • Kriitikko: Helsingin Sanomat 1976 – 1989, 1991 – 1992, 1997-2012; 
  • Kalevan avustaja 1989 - 1990; Uusi Suomi 1990 -1991; Suomen Kuvalehti 1992 - 1997. 
  • Helsingin Sanomien toimittaja 1982 
  • Synteesin toimitussihteeri 1982-1985, 1992 -2002
  • Lettre internationalen yhteyshenkilö Suomessa 1989-1993
  • Lehtori (Maître de conférences) Pariisin INALCO:ssa 1998-99
  • Helsinki Forumin neuvottelukunnan jäsen 1999 - 2000
  • Luennoitsija (kirjallisuuden ja retoriikan opetusta Hgin yliopistossa) 2000-01
  • Suomen Ranskan Instituutin Säätiön valtuuskunnan jäsen 1997-2003; SRIS:n
  • Suomen Ranskan Instituutin Säätiön hallituksen jäsen 2003 -2005
  • Pro&Contra-yhdistyksen hallituksen jäsen 2013-14           

Julkaisut

Esseet, tutkielmat etc.
Sanojen takana. Esseitä. Kirjayhtymä 1982.
Vasta-ajattelijoita. Esseitä. WSOY 1986.
Lukijan kosmopoetiikka. Dialogeja ja esseitä. Pohjoinen 1990.
Kenen siirto?  Esseitä Platonin perinteestä. WSOY 1993.
Oma aika. Esseitä, kevytomaelämäkerta. WSOY 1995.
Kadonneet askeleet. Kirjallinen valokuvateos Rax Rinnekankaan kanssa. Pohjoinen 1997.
Shame and Guilt. Diderot’s Moral Rhetoric. Väitöskirja. Jyväskylä Studies in the Arts 1998.
Yksilö ja hierarkia. Kulttuuriantropologiasta kirjallisuuteen. Yliopistopaino 2001.
Kätketty metsä. 5 esseetä. Ideakoti 2001
Retoriikkaa epäilijöille. Loki-kirjat 2003
Heinistä kuunnellessa. Säveltäjän elämä. WSOY 2006
Kateuksien kirja; mikroaatehistoriaa. Lurra 2012
Lentäviä lauseita lapsille ja isovanhemmlle. ntamo, 2015
Pakinoita ja mietteitä, ntamo, 2015

Romaanit
Sibeliuksen pyörä. Sukutarina. Loki-kirjat 2005
Esileikit. Kertomus hajuista. Loki-kirjat 2006
Frans. F. ja esineet. Piispan tilitys. Lurra 2009
Unteni Afrikka. Akseli G:n matka. Lurra 2010

Novellit
Finis I-III. Synteesi 3/1984, 4/1984, 1/1985
Nainen joka rikkoi silmälasinsa. Synteesi 4/1988
Lumikki ja kolme väriä. Parnasso 3/1989
Yksi kolmesta sisaresta. Synteesi 4/1990
Renessanssiunia. Kertomus Pontus de la Gardiesta. Semiosis. Altti Kuusamon juhlakirja 2001.

Aforismit
Tuliaisia. Omakustanne, 2012
Suunpielestä. Sanasato/Tampereen aforismiyhdistys 2013
Historian ironia. Tampereen aforismiyhdistys 2016

Ulkomailla ilmestyneet teokset
Kosmopoeetika. Käännös: Joel Sang. Vagabundi, Tallinn 1994
Salamets. Käännös: Joel Sang. Vagabundi, Tallinn 2001

Ulkomailla ilmestyneet esseet etc.
Raison et folie (novelli). Lettre Internationale, Paris, hiver 1989-90.
La photo de Carmen (novelli). Lettre Internationale, Paris, hiver 1989-90.
L’homme ā la porte (novelli). L.I. printemps 1990, Paris.
Lukejate revolutsioon (essee). Vikerkaar 12/1990, Tallinn.
Amanda et le Diable (novelli). L.I. printemps 1991, Paris.
Cosmopoétique du Lecteur (essee). L.I. été 1991, Paris.
Des questions pour Saara (novelli). NYX nr 16. 1991, Paris.
Kosmopoetik des Lesers (essee). L.I. herbst 1991, Berlin.
Deux langages (essee). L.I. hiver 1992-93, Paris.
Muz v brane (novelli). Lécba sokem. Jaro 1993, Praha
Üks kolmest öest (novelli). Looming 1993, Tallinn.
Ei mingit traagikat (essee). Akadeemia 9/1993, Tartu.
Lugeda, reisida, kirjutada (essee) / Kaks keelt (essee) / Moistus ja hullumeelsus (novelli) / Arvud (essee). Looming, Aug 1994, Tallinn.
Muhelev Freud (essee). Eesti Ekspress 9.9.1994, Tallinn.
Vastumotleja Nietzsche (essee). Vikerkaar 10/1994, Tallinn
Der faustiche Versuch und Irrtum (essee). Kirjassa Deutschland im
Kulturdialog Europas. Ed. A.Liehm. Inter Nationes 1994, Bonn.
Humanisme des forêts (essee). Le Bulletin de Lettre 2/1995, Paris.
Par divers moyens on arrive ā pareille fin (essee). Bulletin de Lettre 4/1996. Paris.
A sajat korunk (essee). Magyar Lettre Internationale 20/1996, Budapest.
Naiivsusest (essee). Kulttuurleht 11.10.1996. Tallinn.
De la naïvité (essee). Le Bulletin de Lettre 1/1998, Paris
Süü ja häbi teisenemised (essee). Akadeemia 10/1998, Tartu.
Diderot ja valgustadut süütunne (essee). Vikerkaar 11-12/1999,Tallinn.
Z úvah v knize modrých otisků (essee). Host 2/2000, Brno.  
L’expérience de la solitude. Degrés – revue de synthèse á orientation sémiologique, nr 116, 2003
           
Yksittäisiä esseitä suomeksi
Nietzschen varjo. Parnasso 8/1979
Déséquilibre. Pariisin raportti. Parnasso 3/1980.
Ironiasta. Parnasso 6/1980.
Keskeneräinen kieli. Parnasso 1/1981
Muistiinmerkintöjä taiteen ns. kosmopoliittisuudesta. Synteesi 1/1982
Palaako Pariisi? Parnasso 8/1982
Silmänräpäyksen kesto - filosofi Vladimir Jankélévitch. Synteesi 1/1983.
Kuka on Georges Perec? Helsingin Sanomat 21.5.1983
Taide, hulluus, hiljaisuus. Synteesi 3-4/1983.
Shakespeare puhui elämästä, Milton kirjoista. Parnasso 6/1983
Kriitikko, auktoriteetti vai antiauktoriteetti. Parnasso 1/1984
Unkari: vähemmistöt naapurissa, maailmansodan haavat. HS 21.10.1984.
Lukea, matkustaa, kirjoittaa. Parnasso 5/1984.
Lukijoiden vallankumous. Parnasso 6/1984.
Uusi romaani muistelee. HS 16.2.1985.
Kenzaburo Oe, piikki kielen lihassa. HS 12.7.1985..
Onko kritiikki dialogista? Virke 4/1985.
Japanilainen ruumiinmaisema. Parnasso 6/1985.
Matka Flaubertin maisemaan. HS 19.1.1986.
Erno Paasilinnan rehellinen ironia. Parnasso 3/1986.
Uumori ei vielä ole huumoria. Kritiikin uutiset 3/1986.
E.M.Cioran ja epäilyn harjoitukset. HS 17.4.1987.
Totuus kirjallisuudessa ja kritiikissä. Synteesi 3/1987
Isänmaan metafysiikka – Arvid Järnefeltistä. HS 13.6.1987
André Glucksmann etsii nykyaikaa epäilyn filosofiasta. HS 17.1.1988
Salzburgin oksa (Stendhalin rakkausteoria). Parnasso 2/1988
Kuiva nauru. Suomen Kuvalehti 22.12.1988.
Unkarilainen mutta. HS 7.5.1989.
Missä Sokrates erehtyi? Kaleva 20.10.1989.
Santayanan alusvaatteet ja sivilisaation ilmapiiri. Lukija 6/1990
Karl Kraus, lopun ja luomisen paradoksi. Kaleva 15.8.1990.
Kaksi kieltä. Parnasso 7/1990.
Voiko japanilaista kulttuuria ymmärtää? Nuori Voima 5/1991
Kirjallisuus ja moraalinen terveys. Todistajan katse. (toim. Krohn & Kostamo) WSOY 1992.
C’est moi – ranskalaisen minäkirjallisuuden vuosisadat. Synteesi 3/1992.
Engagement eli ranskalaiset leijonat. Parnasso 4/1992.
Maailmanhistoria – yksityistetty. Tiede&Edistys 4/1992.
Historian jälkeen – posthistoria? Synteesi 2/1992.
Ranskan ensyklopedinen perintö. Kanava 8/1992
Ei tragiikkaa! Olemme nykyaikaisia! Synteesi 1/1993
Hemingwayn teonsanat. Suomen Kuvalehti 1993.
Groteski tila ja kokemus. Esitelmä Suomen instituutissa Pariisissa 4.11.1993. Synteesi 4/1993.
Muoto ja epäkypsyys – Witold Gombrowicz. Nuori Voima 6/1993.
Korppikotka vai Feeniks – Robertson Davies. Suomen Kuvalehti 1994
Mati Unt torin ja umpion välissä. Nuori Voima 2/1994
Italo Calvino ja mielikuvitus. Esitelmä Teknillisessä Korkeakoulussa 21.3.1994. Synteesi 3/1994.
Metsien humanismia. Esitelmä Normandian pohjoismaisen kirjallisuuden viikolla marraskuussa 1994. Parnasso 4/1994.
Muuallaolemisen taito. Nuori Voima 5/1994.
Näkyvä ja näkymätön. Kirjassa MotMot, toim. Kiiskinen ja Otonkoski. WSOY 1994.
Esipuhe-essee Rax Rinnekankaan valokuvakirjaan Paratiisin vangit. Pohjoinen 1994.
Stendhal & Nietzsche. Kirjojen kirja, toim. A&J Salokannel. Otava 1995
Luonto Leopardin silmin. Niin & näin 2/1995.
Läsnäolon fysiikka – Eeva Lehtovuoren väitöskirja Michel Tournierista. Synteesi 3/1995.
Naiiviudesta. Synteesi 4/1995.
Sanojen rajoilla. Kirjassa Puumerkistä sähköpostiin: ÄOLn vuosikirja XLI 1995.
Utelias parasiitti – Pietro Citati. Kirjassa Ajan arvot ja sankarit (toim. Blomstedt, Lōhmus & Tarasti).Kullervo & Synteesi 1995.
Melankoliaa? Hautausmaalla? Esitelmä Suomen Instituutissa Pariisissa 12.1995. Parnasso 4/1996.
Diderot, kirjeilijä. Parnasso 4/1996.
Eettinen skeptismi ja Nietzsche. Synteesi 1/1998.
Nikolai Berdjajev ja emansipaation paradoksit.Synteesi 2/1998.
Häpeän ja syyllisyyden muodonmuutoksia.Tiede&Edistys 3/1998
Diderot ja luonteen moraali. Siltoja ja synteesejä. Esseitä semiotiikasta, toim.Vierimaa, Kilpeläinen, Sivuoja-Gunaratnam. Gaudeamus 1998.
Ymmärtäminen, hierarkia ja viktimaatio. Synteesi 4/1998.
Maalari maalaa jaloa – Montaigne, essee ja muotokuva. Taide Art Magazine 6/1999.
Valistusfanatismia – Diderotin taidekritiikki. Taide 6/1999.
Canetti: Kuunteleva subjekti. Synteesi 4/1999
Sinuhe: hierarkia ja individualismi. Acta Semiotica Fennica VIII
Intellektuellien tarve. Synteesi 1/2000
Shaw, ”ibsenisti”. Synteesi 2/2000
Ihminen apinoi, apina ihmisöi. Synteesi 3/2000
Yksinäisyyden kokemus. Synteesi 2/2001
Ibsen ja pienyhteisön puristus. Parnasso 4/2001
Pohjakosketuksen pelko. Oscar Wildesta. Parnasso 1/2002
Auktoriteetin hyvän- ja pahansuovat merkit. Synteesi 4/2004
Vapaa henki ja älyn tulevaisuus. Nuori Voima 2-3/2013
Amatöörin Leibniz. Niin&Näin 3/2013
Voiko menneisyyttä ennustaa? Kulttuurivihkot 3/2013
Terveisiä Platonin luolasta. Synteesi 2/2013
Huilunrohkea Sokrates. Nuori voima 2014.

Käännöksiä
Shimon Tzabar: Häviämisen taito. Luku kirjasta The White Flag Principle. Parnasso 1/1980.
Milan Kundera: Praha, katoava runo. Essee.Suom. ranskasta. Parnasso 1/1983.
Claude Simon: Miten vakavaa on homehtuneen haju? Puhe. Suom. ranskasta. Parnasso 8/1985.
Takeshi Kaiko: Murskaantunut kuula. Novelli. Suom. englannista. Parnasso 1/1987.
Milan Kundera: Romaanin taide. Esseekokoelma. Suom. ranskasta (Riikka Stewenin kanssa). WSOY 1987.
Milan Kundera: Kidnapattu länsi. Essee. Suom. ranskasta. Parnasso 6/1990.
Aafke Steenhuis: Onnettomuutemme on asioiden epätodellisuudessa. Andrei Bitovin haastattelu. Suom. englannista. Parnasso 3/1991.
Witold Gombrowicz: Epäkypsyys, omin olotilamme. Otteita WG:n päiväkirjasta. Parnasso 8/1992.
Italo Calvino: Jaakko Fatalistin ajankohtaisuudesta. Essee. Suom. ranskasta. Synteesi 3/1994.
Joanna Zach-Blonska: Mielen vankeus ja maanpako.Essee. Suom. englannista. Synteesi 2/1996.
Joanna Zach-Blonska: Hauraus ja huumori – Wislawa Szymborska. Essee. Suom. englannista. Parnasso 1/1997.
Vilmos Voigt: Johdatus Unkarin kulttuurisemiotiikkaan. Essee. Suom. englannista. Synteesi 1/1997.
Czilla Könzei: Tanssi ja merkitys. Essee. Suom. englannista. Synteesi 1/1997.
Milan Kundera: Petetyt testamentit. Suom. ranskasta. WSOY 2001
Auguste Blanqui: Tähtien kautta ikuisuuteen. Suom. ranskasta. ntamo, 2014
Gaston Bachelard: Vesi ja unet. Suom. ranskasta. ntamo, 2015
Denis Diderot: Tämä ei ole tarina. Suom. ranskasta. ntamo, 2015.
Paul Valery: Hampaissa. Aforismivalikoima. Tampereen aforismiyhdistys 2016





Sähköposti: jblomstedt(at)kolumbus.fi

Anna palautetta lomakkeella